蘭嶼有漫山遍野放養的羊，以及在街上亂跑的豬。與此同時，也有被圏養的動物們，牠們有各自的快樂與哀愁。歡迎大家利用人生中的其中一小時，與米熊共生一起做個動物飼養員，探訪羊/雞/鴨，了解牠們的習性，餵養一下牠們，拍拍照，跟牠們玩耍一下。然後，你會發覺，動物和人一樣，每一隻都有牠的獨立個性。
There are goats grazing all over the mountains and plains, and pigs running around the streets in Orchid Island. At the same time, there are also animals in domestication. Both types have their own happiness and sorrow. You are invited to use 1 hour in your life to work as an animal keeper with us. You will visit goats / chickens / duck, feeding them, learning about their habits, taking photo of them and play with them. After that, you will realise that animals do have their own personality, just like the human being.
1) 與野放的山羊不期而遇，我們會介紹蘭嶼的羊隻野放文化，以及牧羊人如何管理羊隻
1) You may encounter the wild goats by chance. We will introduce the goat herding culture and goat management system in Orchid Island
2) 認識不同種類的雞隻、特徵，以及牠們的成長過程
2) You will learn about different types of chicken, their characteristic and the stage of life
3) 認識羊草和雞飼料，餵飼山羊和雞鴨
3) You will feed the goats, the chickens and the duck. In addition, you will learn more about their food
4) 跟山羊和雞鴨互動，包括拍照、聊天、抱抱等等
4) There will be an interactive session with the animals
5) 每位參加者可以得到一顆新鮮煮熟的雞蛋作紀念品 (可以是水煮蛋、茶葉蛋、滷蛋等等)
5) Each participant will get a cooked egg for souvenir (It could be boiled egg, tea flavor boiled egg, stewed egg etc)
1) 每節最多只能招待15人，為安全起見，未滿8歲兒童恕不能參與活動。
2) 請於活動舉行的2天前報名，成功報名 (屆時會收到確認電郵) 後12小時內把訂金 (每人100元) 滙入此賬戶：中華郵政蘭嶼郵局 / 代號：700 / 存簿賬號：0261012 0082493 / 戶名：施明雄
3) 如遇颱風或超大雨，活動可能會被取消，屆時再作通知是否有延期安排。
4) 體驗活動會於戶外進行，請自備遮陽或遮雨用具。在體驗場域可能會有蚊子和其他昆蟲。我們會提供防蚊液，但亦建議穿著長褲及能包覆整個腳的鞋子。
5) 場域內有體型較大的動物如山羊，地上也會看到動物糞便，請勿驚慌。
~~~~~~~~
1) Each session can only accommodate up to 15 people. For safety, children under 8 years old cannot join due to this activity
2) Please enroll 2 days before the event and please remit the deposit of NT$100 to the account below within 12 hours after a successful enrollment (you will receive a confirmation email through email): Chunghwa Post Lanyu Post Office / Code: 700 / Account Number: 0261012 0082493 / Account Name: Shi Ming Xiong.
3) The event may be cancelled in case there is a typhoon or heavy rain. New event date or deposit refund arrangement will be informed afterwards.
4) The experience activity will be carried out outdoors, please bring your own protection tools from sun or rain. Where the outdoors are connected to the indoors in our site, there will be mosquitoes and other insects. Mosquito repellent will be provided, but long trousers and shoes that cover the entire foot are also recommended.
5) We keep animals (such as goat, chickens and duck) in the site which means we will see animal feces on the ground, Please do not panic.
